William Andrews ist Autor und Übersetzer, kommt ursprünglich aus Großbritannien und lebt seit 2004 in Japan. 2016 publizierte er Dissenting Japan: A History of Japanese Radicalism and Counterculture, from 1945 to Fukushima. 2018 erscheint seine englische Übersetzung des preisgekrönten Theaterstücks Love’s Whirlpool (愛の渦 Ai no Uzu) von Daisuke Miura.